Botia macracanthus

Lufttryck 749 mm 998.66 hPa 28º C pH6.5
Fiskarna är livligare nu när det är "regnperiod" vattnet är varmare, men ingen ansats till lek.
De simmar omkring mera på dagtid och håller sig till 2 grupper som vanligt en mindre till vänster och den större gruppen i den högra delen. Antalet i grupperna skiftar. En brukar vara lite för sig i ett halvt tegelrör.
Idag såg jag att flera stycken lade sig på sidan en längre stund. Det var länge sedan jag såg det hos dom.
Först en och sen kom nästa o nästa och la sig bredvid varandra på botten. Naturligtvis hade jag inte kameran framme. Efter att ha hämtat kameran så fick jag vänta länge innan några lade sig på sidan igen.
Ska preparera vattnet med torv för att se om nåt händer då.
Peru Altumen hade ätit upp rommen dagen efter, så det blev som det brukar bli med dom.

Die PS sind jetzt lebhafter geworden während der "Regenzeit". Das Wasser ist wärmer aber nichts passiert.
FatMama ist immer noch dick und hat ihr gruenen Fleck.
Die PS schwimmen mehr herum am Tag und halten sich in 2 Gruppen wie gewöhnlich. Eine kleiner in der linken Hälfte und die grösser auf der rechten. Die Gruppen sind immer unchiedlich gross. Eine Ausname , eine PS liegt meist in ein halbes Tonrohr fuer sich alleine.
Heute habe ich wieder gesehen als eine PS sich auf der Seite auf dem Boden hingelegt hat und dann die nächste und dann wieder eine. Natuerlich war die Kamera in ein anderes Zimmer. Als Ich die Kamera geholt hatte musste Ich eine eile warten bis sich alles wiederholte. Es war sehr lange her als Ich dies voriges mahl gesehen hatte.
Ich werde jetzt das Wasser mit Torf preparieren, mahl sehen ob dann was passiert.
Die Peru Altums hatten am nächsten Tag dass ganze Gelege aufgefressen, wie ueblich.

The loaches are more exited now during the "rainperiod" The water is warmer but nothing happens.
Fat Mama is still thich and has her greenish spot.
The loaches are swimming around more during the day and are in 2 groups as usual. The smal group in the left side and the big group in the right side. The groups differs in size each days, but it s allways 2 groups, except one loach which most lies around alone in a half claytube.
Today I again saw one loach lienging on the sid on the bottom and then came anoter one and the third and so on. Ofcourse the camera ws in another room and when I got the camera I hade to wait some time before they started again resting on the side . It waslong time ago I saw that behavior last time.
I will prepare the water with peat very soon and see what will happen.
The Peru Altum had eaten up all the eggs again as usual.

Was guckst du?

Kl är nu 22:40 och Peru altumen har lekt i 15-20 min. Jag tog en slang , förde den nära lekplatsen och sög upp 2 liter "lekhormonberikad" vatten och tömde det i Botiakaret. Inte vet jag om det finns några hormoner eller triggerfunktioner i det vatten, men man vet aldrig.
Perualtumen har genomgått samma behandling med torrperiod och regnperiod enda skillnaden är att deras akvarium är mera likt ett översvämmat sunkigt område och riktigt bärnstensfärgat vatten av torv.

Uhr ist jetzt 22:40 und die Peru Altums haben seit 15-20 minuten abgelaicht und tun dass immernoch.
Ich habe ein Schlauch genommen und in der nähe des Geleges 2 liter Wasser abgesaugt und in das PS AQ getan.
Vielleicht sind da einige hormone und Triggerfunktionen mitgekommen. Man weiss ja nie.

Die Peru Altums haben die gleiche Behandlung bekommen wie die PS. Also Trockenzeit und Regenperiode. Der einzige Unterschied ist das das PeruAltum AQ mehr wie ein uebergeschwemmtes landteil aussieht und mit torffarbenes Wasser.


The time is now 22:40 10:40 PM? My Peru-Altums have bread for about 15-20 minutes. I took a hose and took out water from that tank and put it in te loach tank. Maybee ther are some "Breeding hormones" in that water and also some trigger components so my loaches will start as well.
The Peru altums also had the same procedure as the loaches with dry period and rainperiod at the same time.
The only difference is that the Peru tank looks more like a riverbank with havy peatcolored water.

Peru-Altum lek Rommen blir säkert uppäten igen. Die eier werden bestimmt wieder aufgefressen. The eggs will sure be eaten again.

lufttryck 757 mm 1009,33 hPa

Nytt "regn" har fallit, fiskarna simmar mer än vanligt. Hälften står och trycker i rören.
Neuer "Regenschauer". Die PS schwimmer herum mehr als gewöhnlich. Die hälfte druecken in den Tonröhren.
New "rain" the loaches are swimming more than before and the half troup are hiding in the pipes.

Lufttryck 740mm 986,66 hPa

För att fortsätta simulera regnperioden, så var det ett 75% vattenbyte idag.
Wegen der fortsetzung der Simulierung der Regenzeit hab Ich heute ein 75% WW getan.

To keep on simulating a rainperiod i changed 75% water today.

Lufttryck 740mm 986,66 hPa

Idag verkar allt ok igen. Botiorna äter normalt. Idag fick de frysta artemia.
Heute ist alles wieder normal, die PS fressen normal und haben gefrorene Artemia bekommen.
Today everything is ok again. The loaches are eating normal and got frozen artemia today.

Lufttryck 750mm 1000 hPa

Ja då var det dags med lite problem. Pumpen hade stannat när jag kollade akvariet på kvällen. Ingen aning varför.
Botiorna hade inte ätit upp alla räkor som de fick Har aldrig hänt förut. Sög ut alla matrester och lite skräp. Fyllde på med 1,5 dm vatten. Satte in en ny "patron" av grov filtermatta i pumpen och flyttade upp utblåset till 0,5cm över vattenytan.
Bra vattencirkulation igen. Silverbilbukarna jobbar hårt med att simma framåt. Hade lagt i en ny rot igår, men den tog jag ut igen. Misstänker att den avger nåt trots noga rengörning.

Also heute abend mahl ein Problem. Die Pumpe war stehengeblieben Keine Anung wann und warum. Die PS hatten nicht alle Shrimps aufgefressen und dass ist das erste mahl. Alle futterreste abgesaugt und dann neues Wasser ungefär 1,5dm aufgefuellt. Neuer Filterschwamm in der Filterpumpe getan und den Auslauf 0,5 cm ueber der Wasseroberfäche angebracht. Gute Wassercirkulation jetzt wieder. Die Beilbauch fiche muessen sich sehr anstrengen um vorwärts zu kommen. Habe auch die neue Wurzel die Ich gestern reingelegt habe wieder rausgeholt. Glaube dass irgendwas mit der Wurzel (Vom Zoohandel) trots genaue reinigung nicht stimmt.

This evening a problemoccured. The Filterpump was down. No Idea why and when. The loaches didn´t eat up the shrimps and thats the first time. Cleaned out the rest of the food and filled up 1,5 dm . Cleaned the filterpump and added a new filter in the pump. Now there is a good watercirkulation again. I put in a new treeroot yesterday after cleaning it very well, but I took it out today because I think there is something odd with it.

bilden tagen mitt i natten , Bild mitten in der >Nacht

Månljus ska det föreställa. För att jag ska kunna se nåt i akvariet på natten så är det 2 blå spotlits i taket . De slås på när ljus stängs av för natten.

Mondlicht soll es vorstellen. Dass Ich was im AQ sehen kann gibt es jetzt 2 blaue spotlights ueber das AQ. Die gehen an wenn das "Tageslicht" ausgeht.


Moonshine look a like. 2 Spots in the roof so I can see whats happening in the tank. The lights goes on when the daylight goes off.

Lufttryck Luftdruck 762mm 1016 hPa


Sista dagen i torrperioden.
Letzter Tag in der Trockenperiode
Last day in the dry season.
Vattenståndet ungefär 20cm på högsta stället. Wasserstand ungefär 20 cm auf der tiefsten Stelle.
Waterlevel at 20cm in the deepest place.
Jaha nu startar regnperioden Die Regenperiode hat heute angefangen und ausgerechnet am 13:en Da kann ja nur alles schief gehen
The rain period started today on the 13th. Everything can go wrong today.

Vad är det på gång, tänker denna botia. Jag tror att det är en av hannarna.
Was ist los! denkt diese PS. Ich glaube es ist einer der Männchen.
Whats up! Is this loach thinking. I believe this is one of the males.

Alla fiskar verkar vara lite oroliga idag igen. Nu när det är lågt vattenstånd stå hoppar dom över hinder (rötterna och växterna)
Die PS sind heute wieder unruhig. Sie springen ueber die Wurzeln und Pflanzen bei diesem niedrigen Wasserstand.

All loaches are a little worried, they jump over the roots and plants because of the low waterlevel.

Lufttryck/Luftdruck 761mm 1014,66 hPa

Här bakom är det ett bra gömställe. En botia var där idag när jag kikade till akvariet, alla andra var i högra delen av akvariet ungefär 1,8m därifrån. Varför? Den högra kortsidan pekar mot sydsydväst. Vattenströmmen går från vänstra sidan mot högra. Vill dom simma medströms idag?
Har gruppen ändrat sig? Frågorna besvaras kanske inatt eller imorgon.

Eine PS war hier hinter dieses Versteck in der linken Seite vom AQ. Die anderen waren ganz rechts 1,8 meter entfernt. Warum?
Die rechte Seite liegt suedsuedwest. Die Strömung ist von links nach rechts. Wollen die PS heute mit dem Strom schwimmen? Hat sich die Gruppe verändert? Fragen heute Nacht oder Morgen beantwortet.

One loach was behind this hidingplace (on the left side) when I checked the tank today. All other loaches were on the right side , 1,8m from the other loach. Why? The right end is pointing southsouthwest and the water flow is coming from the left side to the right. Are they swimming downstream now? Has the group changed?
Questions to be answered tonight or tomorrow.

Idag är lufttrycket / Luftdruck 751mm 1001hPa

Kollade in stjärtfenor på fatmama och en ev hane. Habe heute Schwanzflossen studiert von Fatmama und ein eventuelles Männchen. Checked out the tailfin of fatmama and maybee a male.

Fatmama i bakgrunden fatmama im hintergrund fatmama in back

fatmamas tail Fatmamas Schwanzflosse Fatmamas sjärtfena




Kolla huvudformen på fatmama (övre bilden) och detta huvud Är det inte lite skillnad?
Studiere mahle die Kopfform von dieser PS und die Fatmama oben.
Checkout the headline of this head and fatmamas head above.


Maybee another mama? This also with a dark spot over the nose but not so long.
Vielleicht noch eine Mama? Hier auch ein schwarzer Fleck ueber der Nase aber nicht so lang wie Fatmamas
Kanske en till hona? Hon har oxå en svart fläck över nosen, men inte så lång som fatmamas



Det vanliga gömstället för de mellanstora botiorna. Botian i den högra bilden är enklast att känna igen, den kallar jag för bumerang.
Das gewöhnliche Versteck von den "halbstarken". Die PS auf dem rechten Bild ist leicht zu erkennen. Ihr Name ist "Bumerang"
The usual hidingplace for the mediumloaches. The loach in the right picture is easy to remember , I call it the bumerang.