09/01/2005

Day after the storm

Idag, dagen efter den våldsamma stormen, så har lufttrycket gått upp till 743mm mot gårdagens lägsta notering på 731mm.

Inget onormalt har hänt denna vecka. Fiskarna äter normalt , simmar normalt , är på sina vanliga platser och det verkar inte bli nån lek ännu.
FatMama är lika tjock om magen och den gröna fläcken finns kvar. Den som brukar vara ensammen i det halva tegelröret har en antydan att bli tjockare. "Hon" har oxå en kort svart fläck ovanför nosen.

Här en bild så som det ser ut på natten i månsken.

medium_ps_moonlight.3.jpg


Heute nach dem Sturm ist der Luftdruck bei 743mm, Gestern Abend war der tiefste druch den ich gemessen habe bevor dass Licht ausging 731 mm 974 HPa.
Nichts unnormales diese Woche, alles wie beim Alten. Die Fische fressen normal, schwimmen normal sind auf ihre gewöhnliche Plätze und es sieht so aus dass es noch dauert bis jemand Lust hat abzulaichen.
Fat Mama ist immer noch dick und hat den gruen Fleck noch am hinterkörper. Die ein PS die meist alleine im halben Tonrohr rumliegt wird auch ein bisschen dicker , sie hat auch den kleinen schwarzen Fleck ueber der Nase , aber der gruene Fleck am Hintern fehlt. Oben das AQ im Mondschein.


Today after the storm is the air pressure 743mm , yesterday evening before light dissapert the pressure was 731mm 974 HPa.
Nothing unusual this week, all loaches are swimming normal, eating normal and are on their normal restingplaces.
It seems that there will not be any spawning at the time beeing.
Fat Mamma is still thick and has the greenish spot at the rear.
There is another loach beginning to get a little bellybig, she has also a small black spot above the nose but the green spot is missing.
The picture above is the tank in the moonlight.

Comments

How comes you didn't write in english and german anymore? :) I sadly can't understand the other language (skandinavian?).

Posted by: Mike | 09/01/2005

The comments are closed.