Botia macracanthus

Lufttryck/Luftdruck 761mm 1014,66 hPa

Här bakom är det ett bra gömställe. En botia var där idag när jag kikade till akvariet, alla andra var i högra delen av akvariet ungefär 1,8m därifrån. Varför? Den högra kortsidan pekar mot sydsydväst. Vattenströmmen går från vänstra sidan mot högra. Vill dom simma medströms idag?
Har gruppen ändrat sig? Frågorna besvaras kanske inatt eller imorgon.

Eine PS war hier hinter dieses Versteck in der linken Seite vom AQ. Die anderen waren ganz rechts 1,8 meter entfernt. Warum?
Die rechte Seite liegt suedsuedwest. Die Strömung ist von links nach rechts. Wollen die PS heute mit dem Strom schwimmen? Hat sich die Gruppe verändert? Fragen heute Nacht oder Morgen beantwortet.

One loach was behind this hidingplace (on the left side) when I checked the tank today. All other loaches were on the right side , 1,8m from the other loach. Why? The right end is pointing southsouthwest and the water flow is coming from the left side to the right. Are they swimming downstream now? Has the group changed?
Questions to be answered tonight or tomorrow.

Idag är lufttrycket / Luftdruck 751mm 1001hPa

Kollade in stjärtfenor på fatmama och en ev hane. Habe heute Schwanzflossen studiert von Fatmama und ein eventuelles Männchen. Checked out the tailfin of fatmama and maybee a male.

Fatmama i bakgrunden fatmama im hintergrund fatmama in back

fatmamas tail Fatmamas Schwanzflosse Fatmamas sjärtfena




Kolla huvudformen på fatmama (övre bilden) och detta huvud Är det inte lite skillnad?
Studiere mahle die Kopfform von dieser PS und die Fatmama oben.
Checkout the headline of this head and fatmamas head above.


Maybee another mama? This also with a dark spot over the nose but not so long.
Vielleicht noch eine Mama? Hier auch ein schwarzer Fleck ueber der Nase aber nicht so lang wie Fatmamas
Kanske en till hona? Hon har oxå en svart fläck över nosen, men inte så lång som fatmamas



Det vanliga gömstället för de mellanstora botiorna. Botian i den högra bilden är enklast att känna igen, den kallar jag för bumerang.
Das gewöhnliche Versteck von den "halbstarken". Die PS auf dem rechten Bild ist leicht zu erkennen. Ihr Name ist "Bumerang"
The usual hidingplace for the mediumloaches. The loach in the right picture is easy to remember , I call it the bumerang.

Denna bild från högra kortsidan. Utfodring av musslor som ligger till vänster. Dieses Bild von der rechten Seite. Fuetterung von Muscheln die an der linken seite liegen. This pic from the right short end. Feeding with clams lieing on the left side.




Några av botiorna. Einige von den PS. Some of the loaches.

Här är akvariet igen. Gjort rent filtret. Das AQ wieder Filter sauber gemacht. Tank again cleaned the filter.

temp 26º C pH 6,5 kH 4 756mm Hg 1008hPa


Ner till röda markeringen skall vattennivån sänkas innan regnperioden.
Runter bis zur roten linje wird das wasser gesenkt bevor die Regenzeit anfängt.
Down to the red mark will the water level be before the rainperiod starts.

Vattnet strömmar från vänster till höger nu. I akvariets högra sida finns ett fack där filtermassan skall vara senare när regnperioden börjar och insuget blir på högra sidan och vattnet kommer att strömma från mitten till vänstra sidan.
Das Wasser strömt jetzt von links nach rechts In der rechten Seite ist ein Filterfach dass mit Filtershaum (Das blaue) gefuellt wird und die filterpumpe saugt dan von rechts und strömt von der Mitte nach links. In ungefär 2 Wochen fängt die Regenperiode an hab Ich mir gedacht.




Fyra botior i det stora röret. 4 PS in der grossen Röre 4 loaches in the big pipe







Fat Mama ser verkligen ut att ha rom i magen. Fat Mama sieht aus das sie ein Laichansatz hat
Fat Mama looks "pregnent"

Idag fick botiorna musslor, en 1/3 burk åt dom upp. Det var länge sedan dom fick musslor. Det tog inte så lång tid innan allt var uppätet.

Heute haben die PS Muscheln bekommen. 1/3 Dose heruntergeputzt. Es war eine Zeit her, dass sie Muscheln bekamen. Ruckzuck war alles weg, und dicke Bäuche.

Today I gave the loaches a 1/3 can of clams. It was a long time since they got clams and it took no time to eat everything.

Vattennivån är sänkt med 2 cm temp 26º C Bilder kommer snart
Wassertiefe um 2cm gesenkt temp 26º C Bilder kommen bald
Waterlevel lowered with 2 cm temp 26º C Pictures coming soon

Fat Mama är bra nu , skråman har läkt.
Fat Mama wieder gesund, die Schramme am Kopf ist geheilt.
Fat Mama is ok now. the scratch is away now.

Om 3 veckor ungefär tänkte jag att regnperioden ska börja. Och den måste ju föregås av en torrperiod.
Vattennivån i akvariet kommer att sänkas med 1cm per 2 dagar. Inga vattenbyten. Filterpumpen kommer att strypas lite grand ( mindre strömt) och värmen kommer förmodligen att ökas med 1grad per vecka. Matning endast 1 gång per dag. Tänker fånga ancistrussarna och placera dom i ett annat akvarium.
Fiskarna är runda och välnärda. Tacksam för kommentarer.

In 3 Wochen habe Ich gedacht das die Regenzeit anfängt. Und da muss ja erst eine Trockenperiode einfallen.
Der Wasserspiegel wird mit 1cm pro 2 Tage gesenkt. Kein Wasserwechsel jetzt. Die Filterpumpe wird ein bisschen gedrosselt (weniger strömung) und die Wärme wird erhöt mit 1 grad per Woche. Fuetterung nur einmahl am Tag. Die Fische sind gesund und wohlhabend. Die Ancistrus will Ich auch herausfangen und in ein anderes AQ tun. Bitte um Kommentare.

In 3 weeks I thought the rainperiod should start. And a drt period has to be first. The waterlevel will be lowered with 1cm each 2 days. No waterchange now. The fIlter will be turned down a little. The temperature will be increased with 1 degree per week. The loaches will get food only once a day. The loaches are healthy and "thick"
I´ll catch the ancistrus and put them in another tank. Comments are welcome.

Fat Mama kallar jag den tjocka "honan" nu i fortsättningen.
Idag upptäckte jag att hon har en 1½ cm lång skråma på höger sida av huvudet strax över ögat.
Hoppas att det inte är nåt allvarligt.

Fat Mama so nenne Ich jetzt die Dicke .
Heute habe ich eine 1½ cm lange Schramme auf der rechten Seite am Kopf ueber das Auge gesehen.
Hoffentlich ist das nichts schlimmes. Mahl sehen ob Ich es fotografieren kan.

Fat Mama I call her nowon (the thick "female")
I saw this morning a 1½cm scratch on the right side of the head above the eye. I hope this is is not a dangerous thing.

Denna gröna fläck ungefär 2mm bred och 12mm lång (ögonmått) finns i bakänden på "Fat Mama" och endast på "henne". Inga andra av de övriga 14 djuren har denna fläck. Fläcken syns på båda sidorna.
Vad kan det betyda? Vad är det?

Dieser gruener Fleck ungefär 2mm breit und 12mm lang (Augenmass) ist am After der "Fat Mama" zu sehen, aber nur bei ihr. Keine andere PS von den uebrigen 14 Tiere haben so einen Fleck. Dieser Fleck sieht man auf beiden Seiten. Was kan das bedeuten? Was ist das?

This green spot about 2mm by 12mm is placed on bothe sides of the after on the "Fat Mama" and only on "hir"
No other of the 14 remaining loaches have a spot like this. What could it bee? Anybody seen that before?